Phuket Hideouts
Where to begin
从哪里开始
เริ่มจากตรงไหนดี
Sleep
住
พัก
Private homes we've slept in ourselves — starting with a brand-new little house in Khao Lak. Pick a base, and the trip builds from it.
我们亲自住过的私人住宿——从考拉一栋全新的小屋开始。先选好落脚点,整趟旅程由此展开。
บ้านพักส่วนตัวที่เราเคยพักเอง — เริ่มจากบ้านหลังเล็กสร้างใหม่ที่เขาหลัก เลือกจุดพักไว้ แล้วทริปค่อยต่อยอดจากตรงนั้น
See the stays 查看住宿 ดูที่พักDay or overnight
当日或过夜
วันเดียวหรือค้างคืน
Local day trips around Khao Lak and Phuket. Slower runs into Khao Sok and Khanom, three nights minimum — that's what those two are worth.
普吉与考拉一带的本地一日游。前往考索与卡农则节奏更慢,至少住三晚——这两个地方,值得你这么做。
ทริปวันเดียวแบบท้องถิ่นรอบเขาหลักและภูเก็ต ส่วนเขาสกและขนอมไปแบบช้าลง พักอย่างน้อยสามคืน — เพราะสองที่นี้คุ้มค่าพอ
Open now
现已开放
เปิดแล้ว
Now open · Airbnb
现已开放 · Airbnb
เปิดแล้ว · Airbnb
A brand-new home in Khao Lak, five minutes from Bang Niang's sunset beach. Monthly stays.
考拉一栋全新的家,距邦尼昂看日落的海滩五分钟。按月入住。
บ้านสร้างใหม่ที่เขาหลัก ห่างหาดชมพระอาทิตย์ตกบางเนียงห้านาที เช่ารายเดือน
See the stay 查看住宿 ดูที่พักLive · Airbnb
上线中 · Airbnb
พร้อมจอง · Airbnb
An evening through the old town's streets and street food, hosted by a Phuket local.
一个夜晚,走过老城的街巷与街头小吃,由普吉本地人带你。
ค่ำคืนหนึ่งไปกับถนนและสตรีทฟู้ดในเมืองเก่า นำโดยคนภูเก็ตท้องถิ่น
See experiences 查看体验 ดูประสบการณ์Just completed
刚刚结束
เพิ่งเสร็จสิ้น
A family of five — Phuket to Khanom to Ao Nang to Khao Lak. The stories land here soon, in their own words.
一家五口——从普吉到卡农、奥南,再到考拉。真实的故事很快会出现在这里,出自他们之口。
ครอบครัวห้าคน — ภูเก็ต ขนอม อ่าวนาง เขาหลัก เรื่องราวจะมาอยู่ตรงนี้เร็ว ๆ นี้ ในคำพูดของพวกเขาเอง
Plan yours 规划你的行程 วางแผนทริปของคุณWho we are
我们是谁
เราคือใคร
Phuket Hideouts helps travelers see Thailand past the tourist version of it — the villa down a side road, the longtail captain who knows where the fish farm is, the waterfall the guidebooks skip.
Phuket Hideouts 带旅行者看见旅游版本之外的泰国——藏在小巷尽头的别墅、知道渔场在哪儿的长尾船船长、攻略书略过的瀑布。
Phuket Hideouts พาผู้เดินทางไปเห็นเมืองไทยที่อยู่พ้นจากภาพสำหรับนักท่องเที่ยว — บ้านพักสุดถนนซอยเล็ก ๆ กัปตันเรือหางยาวที่รู้ว่าฟาร์มปลาอยู่ตรงไหน และน้ำตกที่ไกด์บุ๊กมองข้าม
At the center is Narin — born in the south, based in Phuket, with decades of relationships no search can reach: the drivers who show up, the boat captains locals trust, the restaurant owners who greet him by name. Google can find you a hotel. It can't introduce you to him.
这一切的核心是 Narin——生在泰国南部,扎根普吉,凭着数十年搜索引擎触不到的关系:准时出现的司机、本地人信得过的船长、见面就叫出他名字的餐馆老板。Google 能帮你找到一家酒店,却没法把你引荐给他。
หัวใจของทั้งหมดคือ Narin — เกิดในภาคใต้ ปักหลักที่ภูเก็ต ด้วยความสัมพันธ์หลายสิบปีที่การค้นหาเข้าไม่ถึง ทั้งคนขับรถที่มาตรงเวลา กัปตันเรือที่คนท้องถิ่นไว้ใจ และเจ้าของร้านอาหารที่ทักเขาด้วยชื่อ Google หาโรงแรมให้คุณได้ แต่แนะนำให้คุณรู้จักเขาไม่ได้
Phuket is the door. Southern Thailand is the house — and we're the ones who open it.
普吉是门,泰国南部才是那座屋子——而我们,就是为你开门的人。
ภูเก็ตคือประตู ภาคใต้ของไทยคือบ้านทั้งหลัง — และเราคือคนที่เปิดประตูนั้นให้คุณ
Know before you go
出发前先了解
รู้ก่อนไป
Gulf coast
泰国湾岸
ฝั่งอ่าวไทย
Thailand twenty years ago — a quiet sunrise town a few hours east of Phuket, with pink dolphins offshore.
二十年前的泰国——普吉以东几小时车程的宁静日出小镇,近海还有粉红海豚。
เมืองไทยเมื่อยี่สิบปีก่อน — เมืองพระอาทิตย์ขึ้นอันเงียบสงบ ห่างจากภูเก็ตไปทางตะวันออกไม่กี่ชั่วโมง มีโลมาสีชมพูอยู่นอกฝั่ง
Read the guide 阅读指南 อ่านคู่มือRainforest
雨林
ป่าฝน
A rainforest older than the Amazon, and a lake that looks invented — sleep on the water in a floating rafthouse.
比亚马逊更古老的雨林,一片仿佛虚构的湖——住进水上的浮筏屋,睡在湖面。
ป่าฝนที่เก่าแก่กว่าแอมะซอน และทะเลสาบที่ดูเหมือนถูกสร้างขึ้น — นอนบนน้ำในแพเรือนลอย
Read the guide 阅读指南 อ่านคู่มือAndaman coast
安达曼海岸
ฝั่งอันดามัน
A quiet coast with one of the world's oldest rainforests at its back — and now the home of our first stay.
一段宁静的海岸,背靠世界上最古老的雨林之一——如今也是我们第一处住宿的所在。
ชายฝั่งเงียบสงบที่มีป่าฝนเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกอยู่ด้านหลัง — และตอนนี้เป็นที่ตั้งของที่พักแห่งแรกของเรา
Read the guide 阅读指南 อ่านคู่มือOn the island
岛上
บนเกาะ
Sino-Portuguese streets that are two different towns, morning and night — and where a local actually eats.
中葡风情的街道,清晨与夜晚判若两城——还有本地人真正吃饭的地方。
ถนนชิโน-โปรตุกีสที่เป็นคนละเมืองกันยามเช้าและยามค่ำ — และร้านที่คนท้องถิ่นกินจริง
Read the guide 阅读指南 อ่านคู่มือThe other Phuket
另一个普吉
ภูเก็ตอีกด้าน
Phuket isn't crowded — two kilometres of it are. The quiet is mostly in the north. Here's the rest.
普吉并不拥挤——拥挤的只有那两公里。安静大多在北部。其余的,在这里。
ภูเก็ตไม่ได้แออัด — มีแค่สองกิโลเมตรที่แออัด ความเงียบส่วนใหญ่อยู่ทางเหนือ ที่เหลืออยู่ตรงนี้
Read the guide 阅读指南 อ่านคู่มือFree
免费
ฟรี
60 seconds
60 秒
60 วินาที
A few quick questions, and we'll match you to the version of southern Thailand you'd actually enjoy.
几个简单的问题,我们就为你匹配出你真正会喜欢的那个泰南。
ตอบไม่กี่คำถาม แล้วเราจะจับคู่คุณกับเมืองไทยภาคใต้ในแบบที่คุณจะชอบจริง ๆ
Take the quiz 开始测验 เริ่มแบบทดสอบFree guide
免费指南
คู่มือฟรี
The corners of the island we point friends toward — not the ones on the tour flyers.
我们会指给朋友的那些岛上角落——不是旅游传单上的那些。
มุมของเกาะที่เราชี้ให้เพื่อนไป — ไม่ใช่มุมที่อยู่บนใบปลิวทัวร์
Get the map 获取地图 รับแผนที่Free guide
免费指南
คู่มือฟรี
The people and places we'd actually send you to, written down in one place.
我们真正愿意把你送去的人和地方,全都写在一处。
คนและสถานที่ที่เราจะส่งคุณไปจริง ๆ รวบรวมไว้ในที่เดียว
Get the black book 获取名录 รับสมุดลับWho's behind it
幕后是谁
เบื้องหลังคือใคร
Founder · Phuket local
创始人 · 普吉本地人
ผู้ก่อตั้ง · คนภูเก็ต
The founder, and a Phuket local. Owns the ground — properties, legal structure, and the relationships with drivers, captains, guides, and the people who actually open the gate. Knows which beach is quiet on a Tuesday and which one isn't.
创始人,土生土长的普吉人。掌管在地的一切——物业、法律架构,以及与司机、船长、向导,还有那些真正能为你开门的人之间的关系。他知道周二哪片海滩安静,哪片不。
ผู้ก่อตั้ง และเป็นคนภูเก็ตแท้ ๆ ดูแลงานพื้นที่ทั้งหมด — อสังหาริมทรัพย์ โครงสร้างทางกฎหมาย และความสัมพันธ์กับคนขับรถ กัปตันเรือ ไกด์ และคนที่เปิดประตูต้อนรับคุณจริง ๆ เขารู้ว่าหาดไหนเงียบในวันอังคาร และหาดไหนไม่เงียบ
Licensed guide · Khao Lak
持照向导 · 考拉
มัคคุเทศก์ที่มีใบอนุญาต · เขาหลัก
A licensed Thai tourist guide (no. 1-0409990) and the owner of Tam Coffee Bar in Khao Lak. He runs the days out of Khao Lak himself — the waterfalls, the mangrove channel, the beaches most people drive past. Most travelers meet him over coffee before they ever meet him on a trip.
持有泰国官方导游执照(编号 1-0409990),也是考拉 Tam Coffee Bar 的老板。从考拉出发的行程都是他亲自带的——那些瀑布、红树林水道,还有大多数人开车路过的海滩。多数旅客是先在他店里喝上一杯咖啡,之后才在行程中见到他。
มัคคุเทศก์ไทยที่มีใบอนุญาต (เลขที่ 1-0409990) และเป็นเจ้าของร้าน Tam Coffee Bar ที่เขาหลัก เขาพาทริปจากเขาหลักด้วยตัวเอง — น้ำตก คลองป่าโกงกาง และหาดที่คนส่วนใหญ่ขับผ่านไป นักเดินทางส่วนใหญ่ได้เจอเขาที่ร้านกาแฟก่อนจะได้เจอเขาในทริป
Take our free 60-second quiz — we'll match you to your version of southern Thailand.
做个免费的 60 秒小测验——我们为你匹配属于你的泰南。
ทำแบบทดสอบฟรี 60 วินาที แล้วเราจะจับคู่คุณกับเมืองไทยภาคใต้ในแบบของคุณ
What's your hidden Thailand? 你的隐藏泰国是? เมืองไทยในแบบคุณคืออะไร?